Alemán-Árabe
    Verb
    der Eltern beraubt werden (v.)
    يَتُمَ
    Resultados relevantes
    der Eltern berauben
    يَتَّم
    die Mehrheit der Eltern
    الأغلبية من الآباء والأمهات
    das Einverständnis der Eltern (n.) , {law}
    موافقة الوالدين {قانون}
    die Trennung der Eltern (n.)
    انفصال الوالدين
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    die Nachzug der Eltern und sonstiger Familienangehöriger {law}
    جمع شمل الوالدين و الأقارب الآخرين {قانون}
    die Pietät der Kinder gegen ihre Eltern {relig.}
    برُّ الأبناء بآبائهم {دين}
    aus der Bahn getragen werden
    انحرف عن المسار
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    beraubt (adj.)
    مُجَرّد مِن
    beraubt (adj.)
    مَحْرُومٌ
    beraubt (adj.)
    مَسلُوب
    Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {law}
    فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
    Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {educ.}
    يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
    die Eltern (n.) , Pl.
    الأَبَوَانِ
    die Eltern (n.) , Pl.
    الْوَالِدَان
    die Eltern (n.) , Pl.
    آَبَاء
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    آباء حقيقيون
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    الوالدَين بالولادة
    Eltern arbeiten da
    الأهل يعملون هناك
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    أهتمام الآباء المفرط بالأبناء
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    الآباء المدللون
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    والدين بيولوجيين
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    أبوة مفرطة
    stolze Eltern Pl.
    أولياء أمور فخورين
    die Eltern-Kind-Entfremdung (n.) , {psych.}
    متلازمة الاغتراب الوالدي {علم نفس}
    das Eltern-Kind-Zentrum
    مركز الوالدَين والطفل