German-Arabic
    ...
    etw. im Keim ersticken
    وأد شيئًا في مهده
    etw. im Keim ersticken
    قضى عليه في المهد
    related Results
    ersticken (v.) , {erstickte ; erstickt}
    أَخْمَدَ
    ersticken (v.) , {erstickte ; erstickt}
    خَنَقَ
    der Keim (n.) , [pl. Keime]
    جُرْثُومَةٌ [ج. جَرَاثِيمُ]
    das Ersticken (n.)
    اِخْتِنَاقٌ
    ersticken (v.) , {erstickte ; erstickt}
    اِخْتَنَقَ
    der Keim (n.) , [pl. Keime]
    فَسِيلَة
    der Keim (n.) , [pl. Keime] , {med.}
    مُمْرِضٌ [ج. مُمْرِضَاتٌ] ، {طب}
    der Keim (n.) , [pl. Keime]
    بَذْرَةٌ [ج. بذر]
    der Keim (n.) , {bot.}
    بَتِيلَة {نبات}
    das Ersticken (n.) , {med.}
    شَرَقٌ {طب}
    der coliforme thermotoleranter Keim (n.) , {ecol.}
    جرثومة معوية {بيئة}
    die Gefahr durch Ersticken (n.)
    خطر الاختناق
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    اِسْتَقَى
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر