German-Arabic
    ...
    den Grundbedarf decken
    غطى الاحتياجات الأساسية
    related Results
    den Bedarf decken
    تلبية الطلب
    den Rückzug decken (v.) , {Truppen}, {pol.}
    غطى انسحاب القوات {سياسة}
    den Bedarf an etw. decken
    يغطي حاجته من شيء
    der Grundbedarf (n.)
    الاحتياجات الأساسية
    die Decken (n.) , {Pl.}
    أغطية
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    أَشْبَعَ
    decken (v.)
    تستّر {على}
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    عاشر جنسيا {حيوان}
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    سَدَّ
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    وَقَى
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    حَمَى
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    أَعَدَّ
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    غَطَّى
    die Decken (n.) , Pl.
    مِلاءات
    decken (v.)
    كَفَرَ
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Tragende Decken (n.) , Pl., {Build.}
    أسطح حاملة {بناء}
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    sich decken (v.)
    تَوَافَقَ
    sich decken (v.)
    تَرَادَفَ
    sich decken (v.)
    تَطَابَقَ
    sich mit etw. decken (v.)
    يتطابق مع
    sich mit etw. decken (v.)
    يتوافق مع
    der Von-der-Decken-Sifaka (n.) , {zool.}
    سيفاكا ديكني {الحيوان}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}