German-Arabic
    ...
    dem Alter entsprechend
    ووفقا للعمر
    dem Alter entsprechend
    ووفقا للسن
    related Results
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    مَألُوف
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    مُعتاد
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    مَعهُود
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    تَقلِيدِيّ
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    حسب العُرف
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    عُرفِيّ
    entsprechend dem jeweiligen Ansprechen {med.}
    اعتمادًا على استجابة كل واحد {طب}
    in dem Alter
    في هذا العمر
    in dem Alter
    في مثل هذا العمر
    mit dem Alter
    مع تقدم العمر
    entsprechend (adj.)
    بمُقْتَضَى ذلك
    entsprechend (adv.)
    طبقًا
    entsprechend (adv.) , {law}
    بمقتضى {قانون}
    entsprechend (adv.)
    بموجب
    entsprechend (adj.)
    مُتَكَافِئ
    entsprechend (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    entsprechend (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    entsprechend (adj.)
    مُنَاسِبٌ
    entsprechend (adj.)
    مُطَابِقٌ
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    entsprechend baulicher Gegebenheiten {Build.}
    تبعًا لظروف البناء {بناء}
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {law}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
    وفقا للاتفاق التكميلي
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    nicht den Tatsachen entsprechend
    لا صحة لها
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}