German-Arabic
    ...
    Zustand der Schuldunfähigkeit {law}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    related Results
    der Zustand der Haut (n.) , {med.}
    حالة الجلد {طب}
    die Schuldunfähigkeit (n.)
    عدم تحمل المسؤلية الجنائية
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {law}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    der Zustand der erzwungenen Umbenennung (n.) , {comp.}
    حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
    allgemeiner Zustand der Batterie (n.) , {elect.}
    الحالة العامة للمدخِّرة {وثائق سورية}، {كهرباء}
    der Zustand der rituellen Unreinheit (n.) , {relig.}
    جنابة {دين}
    der Zustand der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
    حالة ارتداد {كهرباء}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Z-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    im leeren Zustand {Eng.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    fehlerfreier Zustand {comp.}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    der adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der verletzbare Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة تدعو إلى الانتباه {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    akuter Zustand (n.) , {med.}
    حالة حادة {طب}
    der instabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة غير مستقرة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der ausgeschaltete Zustand (n.) , {elect.}
    قطع التغذية {كهرباء}
    im alkoholisierten Zustand {law}
    واقع تحت تأثير الكحول {قانون}
    ein betriebssicherer Zustand (n.) , {ind.}
    الحالة الآمنة من الناحية التشغيلية {صناعة}
    fester Zustand (n.) , {chem.,phys.}
    حالة صلبة {كمياء،فزياء}
    im betriebsbereiten Zustand {tech.}
    في وضع الاستعداد للتشغيل {تقنية}
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    zusammengesetzter Zustand {comp.}
    حالة مركبة {كمبيوتر}