German-Arabic
    Noun, feminine
    die Sicherheit der Impfstoffe (n.) , {med.}
    سلامة اللقاحات {طب}
    related Results
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Sicherheit der IT (n.) , {comp.}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
    أمان مصدر التغذية الكهربائية {كهرباء}
    die Aufrechterhaltung der Sicherheit
    حفظ الامن
    die Sicherheit der Kernenergie (n.) , {phys.}
    الأمن والسلامة النووية {فزياء}
    die Wahrung der öffentlichen Sicherheit {law}
    الحفاظ على الأمن العام {قانون}
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    der Verlust der inneren Sicherheit (n.)
    فقدان الأمان الداخلي
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان
    das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
    المكتب الاتحادي لأمن المعلومات
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {law}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    die Direktion für Sicherheit und Schutz der Flughäfen (n.)
    مديرية أمن وحماية المطارات
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {law}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {mil.}
    مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {pol.}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die Impfstoffe (n.) , Pl., {med.}
    لقاحات الأطفال {طب}
    die Vektor-Impfstoffe (n.) , Pl., {med.}
    لقاحات النواقل {طب}
    die Impfstoffe für Kinder (n.) , Pl., {med.}
    لقاحات الأطفال {طب}
    die Impfstoffe gegen Krankheiten {med.}
    اللقاح ضد الامراض {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die IT-Sicherheit (n.)
    أمن المعلومات
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    سَلاَمَةٌ [ج. سلامات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    يَقِينٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    تَأْكِيدٌ [ج. تأكيدات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    حَصَانَةٌ [ج. حصانات]