German-Arabic
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Manipulation [pl. Manipulationen]
    تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
    die Manipulation [pl. Manipulationen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Manipulation [pl. Manipulationen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    related Results
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    die Manipulation von Genen
    التلاعب بالجينات
    similar Results
    die Genmanipulation (n.) , {biol.}
    تعديل وراثي {أحياء}
    die Wahlmanipulation (n.)
    تزوير الانتخابات
    die Wahlmanipulation (n.)
    اللعب في الانتخابات
    die Preismanipulation (n.)
    تلاعب بالأسعار
    die Abgasmanipulation (n.) , {Auto.}
    تغيير قيم العادم {سيارات}
    die Sprachmanipulation (n.) , {lang.}
    لعب باللغة {لغة}
    die Medienmanipulation (n.)
    تلاعب إعلامي
    die Bilanzmanipulation (n.)
    التلاعب بالميزانية العمومية
    der Manipulationsschutz (n.)
    الحماية ضد التلاعب
    der Manipulationsschutz (n.)
    الحماية من التلاعب
    manipulationssicher (adj.) , {tech.}
    مقاوم للتلاعب {تقنية}
    die Computermanipulation (n.)
    التلاعب بالكمبيوتر
    die Währungsmanipulation (n.) , {econ.}
    تلاعب بالعملة {اقتصاد}
    die Leistungsmanipulation (n.)
    التلاعب بالأداء
    die Manipulationsmaschine (n.)
    ماكينة تلاعب
    die Manipulationsvorwürfe (n.) , Pl.
    اتهامات بالتلاعب
    der Manipulationsspielraum (n.)
    نطاق التلاعب
    die Manipulationsverkettung (n.) , {comp.}
    تسلسل المعالجة {كمبيوتر}