German-Arabic
    Noun, feminine
    die Lösung des Zugangskonflikts (n.) , {comm.}
    إجراء الاسترجاع {اتصالات}
    related Results
    die Lösung des Konflikts {pol.}
    حل للصراع {سياسة}
    eine diplomatische Lösung des Nuklearstreits {pol.}
    حل دبلوماسي للنزاع النووي {سياسة}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die alternative Lösung
    الحل البديل
    die gerechte Lösung
    حل عادل
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    eine individuelle Lösung
    حل فردي
    eine visionäre Lösung
    حلٌّ خيالي
    technische Lösung Pl.
    حلول تقنية
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    die übergeordnete Lösung (n.) , {comp.}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    isobare Lösung (n.) , {med.}
    مَحْلُولٌ إِسْوِيُّ الضَّغْط {طب}
    die wässrige Lösung
    محلول مائي
    die NaCl-Lösung (n.) , {chem.}
    محلول كلوريد الصوديوم {كمياء}
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    eine praktikable Lösung
    حل ناجع
    alkoholhaltige Lösung (n.) , {chem.}
    محلول كحولي {كمياء}
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل المقترح
    die solche Lösung
    هذا الحل
    die friedliche Lösung {pol.}
    حل سلمي {سياسة}
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    fowlersche Lösung {chem.,pharm.}
    محلول فاولر {كمياء،دواء}
    gebrauchsfertige Lösung (n.) , {chem.}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}