German-Arabic
    ..., neutral
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {phys.}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    related Results
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {phys.}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {law}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    die Erhaltung der Digitreihenfolge (n.) , {comm.}
    سلامة التسلسل الرقميِ {اتصالات}
    die Erhaltung der Gesundheit
    الحفاظ على الصحة
    die Erhaltung der Oktettreihenfolge (n.) , {comm.}
    سلامة التسلسل الرقمي الثمانيِ {اتصالات}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {phys.}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    die Trägheit der Masse (n.) , {phys.}
    القصور الذاتي للكتلة {فزياء}
    die Maße der Dispersion (n.) , Pl.
    مقاييس التشتت
    die Messung der Masse (n.) , {elect.}
    قياس الكتلة {كهرباء}
    das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel {pol.}
    الاتفاقية الأفريقية الأوراسية للحفاظ على الطيور المائية المهاجرة {سياسة}
    mit der Masse mitlaufen
    ركض مع الحشد
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {comp.}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {econ.}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    das Gesetz der Gleichgewichtskonstante {educ.,chem.}
    قانون ثابت سرعة التوازن {تعليم،كمياء}
    das Gesetz der Anziehung {law}
    قانون التجاذب {قانون}
    das Gesetz der Rache {lit.,tv.}
    مواطن ملتزم بالقانون {أدب،تلفزيون}
    das Gesetz der Nachfrage (n.) , {law}
    قانون الطلب {قانون}
    erstes Gesetz der Geographie {geogr.}
    قانون توبلر الأول للجغرافيا {جغرافيا}
    das Gesetz der elektrischen Leistung {elect.}
    قانون الاستطاعة الكهربائية {كهرباء}
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {law}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {law}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    das Gesetz zur Organisation der Hochschulbildung {educ.,law}
    قانون تنظيم التعليم العالي {تعليم،قانون}