German-Arabic
    ...
    Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {educ.}
    تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
    related Results
    Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
    حدد دولة إصدار جواز السفر.
    das Kleid wird bald in Fetzen gehen.
    سرعان ما بَلِي الفستان.
    das ist nur der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    das war Nur ein Scherz
    كانت تلك مجرد مزحة
    Das ist nur ein Katzensprung
    مسافة السكة
    Das ist ja nur ein Katzensprung.
    فركة كعب.
    Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
    ما خفي كان أعظم
    Das ist aber nur ein schwacher Trost!
    كسبنا صلاة النبي!
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    Es wird nicht so heiß gegessen wie es gekocht wird
    اتقل على الرز لما يستوي {تعبير مصري}
    Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
    ليست الأمور سيئة للغاية كما تبدو
    vorliegende Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات المتاحة {كمبيوتر}
    die vorliegende Kurzbedienungsanleitung
    هذا الدليل المرجعي السريع
    vorliegende Unterlagen
    الوثائق الحالية
    die vorliegende Berufung (n.) , {law}
    الاستئناف الماثل {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    أَحَد
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ] , {comp.}
    الدفع المسبق حسب وقت الاستخدام {كمبيوتر}
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    فَرِيدٌ
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    إجماليّ
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    منقطع النَظير
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    فَرْدِيٌّ
    eine einmalig Sache
    شيء فريد
    das Abschlusszeugnis (n.) , {educ.}
    مصدقة تخرج {تعليم}
    das Abschlusszeugnis (n.)
    وثيقه تخرج
    das Abschlusszeugnis (n.) , {educ.}
    شهادة إتمام الدراسة {تعليم}
    das nationale angewandte Abschlusszeugnis (n.) , {educ.}
    الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية {تعليم}
    das Abschlusszeugnis des Ärzteberufsethikkurses (n.) , {educ.,med.}
    شهادة دورة السلوك المهن الطبي {تعليم،طب}
    das Abschlusszeugnis der Mittelschule (n.) , {educ.}
    شهادة الدراسة الاعدادية العامة {تعليم}