German-Arabic
    ..., neutral
    das Büro für das Management der technischen Hilfe
    مكتب إدارة المساعدة الفنية
    related Results
    das Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen {pol.}
    مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح {سياسة}
    das Büro für Projektdienste der Vereinten Nationen {pol.}
    مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشروعات {سياسة}
    das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
    مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
    die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
    مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
    der Grundstein für das heutige Weltzentrum der Medizintechnik
    حجر الأساس للمركز العالمي للتكنولوجيا الطبية الحالي
    die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {law}
    تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
    Bewilligung der technischen Verordnung der Elektrofahrzeuge {law}
    اعتماد اللائحة الفنية للمركبات الكهربائية {قانون}
    das Büro für Investitionen {econ.}
    مكتب الاستثمار {اقتصاد}
    das Büro für allgemeine Vertragsgeschäfte (n.) , {econ.}
    مكتب مقاولات عمومية {اقتصاد}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Internationales Büro für Maß und Gewicht {IBMG}
    المكتب الدولي للأوزان والمقاييس
    der Leiter der technischen Institute {educ.}
    مدير المعاهد التقانية {تعليم}
    die Abschlussbescheinigung der technischen Sekundarschule (n.) , {Syrien}, {educ.}
    شهادة الثانوية المهنية {تعليم}
    das Abschlusszeugnis der technischen beruflichen Ausbildung {educ.}
    مؤهل تقني مهني {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
    إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
    das Zentrum für Management-Entwicklung
    مركز تنمية المهارات الإدارية
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Büro der Bewohnerverwaltung (n.)
    مكتب إدارة شؤون المقيمين
    das Büro der Parlamentsabgeordneten (n.)
    مكتب أعضاء مجلس النواب
    das Büro der Legenden
    مكتب الأساطير
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Hilfe für Flüchtlinge
    مساعدة اللاجئين
    die Hilfe für Flüchtlinge
    مساعدة للاجئين
    die Hilfe für zuwanderer
    مساعدة للمهاجرين
    Danke für Ihre Hilfe
    شكرا على مساعدتك
    erste Hilfe für Verletzte (n.) , Pl., {med.}
    الإسعافات الأولية للمصابين {طب}
    das Büro des Vorsitzenden der Koordinationsstelle (n.)
    مكتب رئيس الهيئة العليا للتنسيق