German-Arabic
    ..., feminine
    die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {educ.}
    استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
    related Results
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    in der neuen Umgebung
    في المحيط الجديد
    die Funktionalitäten der neuen Version (n.) , Pl., {educ.,comp.}
    ميزات الإصدار الجديد {تعليم،كمبيوتر}
    das Aufnahme- und Immatrikulationsamt (n.) , {educ.}
    مكتب التسجيل والقبول {تعليم}
    die Aufnahme der Tätigkeit (n.) , {ind.}
    بداية العمل {صناعة}
    die Aufnahme der Kurvenform (n.) , {elect.}
    اختبار شكل الموجة {كهرباء}
    die Aufnahme mit der Nahrung (n.) , {comp.}
    استيعاب الجسم من الأغذية {كمبيوتر}
    die Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven (n.) , {elect.}
    اختبار النطاق الأسود {كهرباء}
    Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden (n.) , Pl., {econ.}
    العائدات النقدية من الحصول على الديون المالية {اقتصاد}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Matrikelnummer des Studierenden {educ.}
    رقم تسجيل الطالب {تعليم}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    das Kennenlernen (n.)
    تَعَارُفٌ
    sich kennenlernen (v.)
    تعرف على بعضهم البعض
    die Kultur kennenlernen
    تعرف على الثقافة
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    neue Städte kennenlernen
    التعرف على مدن جديدة
    können wir uns kennenlernen?
    ممكن نتعرف
    das Treffen dient dem gegenseitigen Kennenlernen
    الاجتماع يخدم للتعرف على بعضهم البعض
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}