German-Arabic
    ...
    die Echtheit der Daten prüfen {law}
    يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
    related Results
    die Datenechtheit (n.)
    صحة البيانات
    die Datenüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من صحة البيانات {كمبيوتر}
    die Vorabdatenüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من صحة البيانات الأولية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {comp.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
    مَدَي {طب}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    der Fernpunkt (n.) , {Optics.}
    نقطة المدى {بصريات}
    der Bewegungsbereich (n.) , {med.}
    مدى الحركة {طب}
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    das Atemzugvolumen (n.) , {comp.}
    الحجم المدِّي {كمبيوتر}
    der Verschmutzungszustand (n.)
    مدى الاتساخ
    die Rufweite (n.)
    مدى السمع
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    مدى الحركة {تقنية}
    tiefreichend (adv.)
    عميق المدى
    der Tidenhub (n.) , {ind.}
    مدى المدّ والجَزر {صناعة}
    der Plastizitätsbereich (n.) , {ecol.}
    مَدى اللُّدُونة {بيئة}
    Inwiefern
    إلى أي مدى
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}