German-Arabic
    ...
    das führt zu
    وهذا يؤدي إلى
    related Results
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    sofortiger Ausnahmefehler {comp.}
    استثناء يؤدي إلى فشل سريع {كمبيوتر}
    das aktinische Erythem (n.) , {Light.}
    إشعاع يؤدي إلى احمرار البشرة {ضوء}
    die Stoffwechselentgleisung (n.) , {med.}
    اِضْطِرَاْب اِسْتِقْلَاْبِي لِمَادَّة يُؤَدِّي إِلَى تَرَاكُمِهَا {طب}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    darunter versteht man
    وهذا يعني
    Es ist offensichtlich.
    وهذا واضح
    das auch noch
    وهذا أيضا
    Zivildienstleistender (n.)
    الشخص الذي يؤدي الخدمة المدنية
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    autogen (adj.) , {med.,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    von bis
    من إلى
    zu
    إلَى
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    zur (prep.)
    إلَى
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    in
    إلَى
    Wie weit
    إلى أي حد
    nach
    إلَى
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}