German-Arabic
    Noun
    das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
    نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
    related Results
    die Befleckung (n.) , [pl. Befleckungen]
    تَلْطيخٌ [ج. تلطيخات]
    das Nachziehen (n.) , {bei Festkörper-Kamerasystemen}, {tv.}
    تَلْطيخٌ {في أنظمةِ محسّسِ صورةِ الحالة الصلبةِ}، {تلفزيون}
    der Ausstrich (n.) , {ecol.}
    تَلْطيخٌ {بيئة}
    das Ausstreichen (n.) , {ecol.}
    تَلْطيخٌ {بيئة}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {educ.}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    der Jungenanteil (n.)
    نسبة الشباب
    die Erfolgsquote (n.) , [pl. Erfolgsquoten]
    نسبه النجاح
    das Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة الأداء
    die Mehrheitsverhältnisse
    نسبة الأغلبية
    das Kontrastverhältnis (n.)
    نسبة التباين
    die Konsumquote (n.)
    نسبة الاستهلاك
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة