German-Arabic
    Noun
    die Tagsatzung (n.) , {law}
    موعد تباحث الاجراءات المقبلة مع اطراف القضية {في المحكة}، {قانون}
    related Results
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    besprechen (v.) , {besprach ; besprochen}
    تَبَاحَثَ
    sich über etw. beraten (v.)
    تَبَاحَثَ
    bereden (v.) , {beredete ; beredet}
    تَبَاحَثَ
    debattieren (v.) , {debattierte ; debattiert}
    تَبَاحَثَ
    diskutieren (v.) , {diskutierte ; diskutiert}
    تَبَاحَثَ
    die Koalitionsrunde (n.) , {pol.}
    جولة تباحث الإئتلاف حكومي {سياسة}
    anstehende Beratungen {pol.}
    المشاورات المقبلة {سياسة}
    anstehende Wahlen {pol.}
    الانتخابات المقبلة {سياسة}
    nächste Schritte Pl.
    الخطوات المقبلة
    in den kommenden Wochen
    في الأسابيع المقبلة
    in den nächsten Monaten
    في الأشهر المقبلة
    zukünftige Generationen Pl.
    الأجيال المقبلة
    in den kommenden Monaten
    في الشهور المقبله
    den Anschluss verpassen
    فوّت الرحلة المقبلة {على متن قطار او طائرة}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {law}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {law}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Rechtshandel (n.) , {law}
    قَضِيّة {قانون}
    die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {law}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Anlassfall (n.) , {law}
    قضية {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {law}
    قَضِيّة {قانون}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {pol.}
    قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {law}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}