German-Arabic
    Noun
    die Leistungsberechtigten (n.)
    من يحق له الاستفادة من خدمة معينة
    related Results
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    die Verwertung (n.) , [pl. Verwertungen]
    اِسْتِفادَةٌ [ج. استفادات]
    der Nutzen (n.)
    اِسْتِفادَةٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِفادَةٌ
    die Nutzbarmachung (n.)
    استفادة
    die Leistungsverwertung (n.)
    الاستفادة من القدرات
    die Genussscheine (n.) , {Pl.}, {econ.}
    حصص الاستفادة {اقتصاد}
    der Dividendenanspruch (n.) , {econ.}
    حق الاستفادة من الأرباح {اقتصاد}
    die Nutzenmaximierung (n.)
    تعظيم الاستفادة
    der Ausnutzungsfaktor (n.) , {ecol.}
    عامِل الاستفادة {بيئة}
    maximale Platzausnutzung (n.) , {tech.}
    الاستفادة القصوى من المكان {تقنية}
    erwarteter klinischer Nutzen (n.) , {med.}
    الاستفادة السريرية المتوقعة {طب}
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {econ.}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ] , {law}
    يحق له {قانون}
    zustehen (v.) , {law}
    يحق له {قانون}
    befugt (adj.) , {law}
    يحق له {قانون}
    sorgeberechtigt (adj.) , {law}
    يحق له الحضانة {قانون}
    aktiv wahlberechtigt (adj.) , {zur Stimmabgabe berechtigt}, {pol.}
    يحق له التصويت {سياسة}
    jagdberechtigt (adj.) , {law}
    يحق له الصيد {قانون}
    mitberechtigt (adj.)
    يحق له المشاركة
    erbberechtigt (adj.) , {law}
    يحق له الميراث {قانون}
    der Wahlberechtigter (n.) , {pol.,law}
    ناخب يحق له التصويت {سياسة،قانون}
    zur Kandidatur berechtigt (adj.) , {pol.}
    يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
    passiv wahlberechtigt (adj.) , {pol.}
    يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {law,econ.}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    die Heilfürsorgeberechtigte (n.) , Pl., {med.}
    من يحق لهم الحصول على رعاية طبية {طب}