German-Arabic
    Noun
    die Übergangsgespräche (n.) , Pl., {educ.}
    مناقشات بشأن الانتقال {تعليم}
    related Results
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {econ.}
    مُناقَشات {اقتصاد}
    die Fachdiskussionen (n.) , Pl.
    مناقشات متخصصة
    die Artikelfolge (n.) , {comp.}
    سلسلة مناقشات {كمبيوتر}
    das Diskussionsthema (n.) , {comp.}
    مناقشات مترابطة {كمبيوتر}
    die Koalitionsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات التحالف
    die Einkaufsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات التسوق
    die Parlamentsdebatten (n.) , Pl., {pol.}
    المناقشات البرلمانية {سياسة}
    die Kulturdebatten (n.) , Pl.
    المناقشات الثقافية
    die Personaldebatten (n.) , Pl.
    مناقشات الموظفين
    konstruktive Gespräche (n.) , Pl.
    مناقشات بنَّاءة
    das Besprechungsprotokoll (n.) , {ecol.}
    مَحضَر مناقشات {بيئة}
    die Fishbowl-Methode (n.)
    مناقشات حوض السمك
    für hitzige Diskussionen sorgen (v.)
    أثار مناقشات حادة
    die Zufriedenheitsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات حول الشعور بالرضا
    die Zielvereinbarungsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات حول الأهداف المتفق عليها
    in Sachen (prep.)
    بِشَأن
    in puncto
    بشأن
    in Betreff {econ.}
    بِشَأن {اقتصاد}
    bzgl. {bezüglich}, abbr.
    بشَأن
    bezüglich (prep.)
    بِشَأن
    betreffs (adv.)
    بِشَأن
    in Verhandlung stehen
    في التفاوض بشأن
    die Beschlussfassung über (n.)
    اتخاذ القرار بشأن
    Preise verhandeln {econ.}
    تفاوض بشأن الأسعار {اقتصاد}
    die Preisverhandlung (n.)
    التفاوض بشأن الأسعار
    die Ressourcenverhandlungen (n.) , Pl., {comp.}
    التفاوض بشأن الموارد {كمبيوتر}
    der Konkordanzkommentar (n.)
    تعليق بشأن التوافق
    TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {comm.,law}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    sorge dich um nichts
    لا تقلق بشأن أي شيء