German-Arabic
    Noun
    das Disziplinargericht (n.) , {law}
    محكمة تأديبية {قانون}
    related Results
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    ein disziplinarischer Artikel (n.) , {law}
    مادة تأديبية {قانون}
    die Disziplinierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {law}
    قضية تأديبية {قانون}
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية
    das Disziplinarreglement (n.)
    اللوائح التأديبية
    die disziplinäre Ahndung (n.) , {law}
    عقوبة تأديبية {قانون}
    die Strafexpedition (n.)
    حملة تأديبية
    die Disziplinarkommission (n.)
    اللجنة التأديبية
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {law}
    محاكمة تأديبية {قانون}
    die Disziplinargewalt (n.) , [pl. Disziplinargewälte] , {law}
    سلطة تأديبية {قانون}
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {law}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    die Disziplinarstrafe (n.) , [pl. Disziplinarstrafen] , {law}
    عقوبة تأديبية {قانون}
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    der Disziplinarausschuss (n.) , [pl. Disziplinarausschüsse] , {,law}
    لجنة تأديبية {عامة،قانون}
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {law}
    الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
    Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {law}
    لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Tribunal (n.) , {law}
    مَحْكَمة {قانون}
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    der Gerichtshof (n.) , {law}
    مَحْكَمة {قانون}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {law}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Kantonsgericht (n.) , {law}
    محكمة الكانتون {قانون}
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة