German-Arabic
    Noun
    das Asservat (n.) , {law}
    دليل مادي في حوزة المحكمة {قانون}
    related Results
    der Beweisantritt (n.) , {law}
    عرض الدليل على المحكمة {قانون}
    im Besitze
    في حوزة
    der Besitz (n.)
    حَوْزَة [ج. حوزات]
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Active Directory-Metaverzeichnisdienste {comp.}
    خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
    der Materialist (n.) , [pl. Materialisten]
    مَادِّيُّ [ج. ماديون]
    fiskalisch (adj.)
    مَادِّيُّ
    materialistisch (adj.) , [materialistischer ; am materialistischsten ]
    مَادِّيُّ
    geldgeil (adj.) , umgang.
    مَادِّيُّ
    materiell (adj.) , [materieller ; am materiellsten ]
    مَادِّيُّ
    stofflich (adj.) , [stofflicher ; am stofflichsten ]
    مَادِّيُّ
    substantiell (adj.) , [substantieller ; am substantiellsten ]
    مَادِّيُّ
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَادِّيُّ
    physikalisch (adj.) , {med.}
    مَادِّيُّ {طب}
    pekuniär (adj.)
    مادي
    physischer Entwurf {comp.}
    التصميم المادي {كمبيوتر}
    die Dematerialisierung (n.) , {,econ.}
    التجريد المادي {عامة،اقتصاد}
    auf eigenen Beinen stehen umgang.
    استقلال مادي
    der Sachmangel (n.) , [pl. Sachmängel]
    عيب مادي
    die finanzielle Unterstützung
    دعم مادي
    die Fördergelder (n.)
    دعم مادي
    der Substanzdefekt (n.)
    عيب مادّي
    ideell (adj.)
    غير ماديّ
    der Blechschaden (n.)
    تلف مادي
    der Objektschutz (n.)
    أمن مادي
    der Sachirrtum (n.) , {law}
    خطأ مادي {قانون}