German-Arabic
    Noun
    die Datenleitung (n.) , {comm.}
    دارة بيانات {اتصالات}
    related Results
    die Datenübertragungseinrichtung (n.) , {comm.}
    معدّة انهاء دارة بيانات {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {comm.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die logische Schaltung (n.) , {comm.}
    دارة منطقية {اتصالات}
    synchroner Schaltkreis
    دارة متزامنة
    der Stromkreis (n.) , {comm.}
    دارة كهرباء {اتصالات}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Phantomkreis (n.) , {comm.}
    دارة وهمية {اتصالات}
    die Stammleitung (n.) , {comm.}
    دارة جانبية {اتصالات}
    die Triggerschaltung (n.) , {comm.}
    دارة قدح {اتصالات}
    der überlagerte Stromkreis (n.) , {comm.}
    دارة متطابقة {اتصالات}
    die Kombinationsschaltung (n.) , {comm.}
    دارة مجمعة {اتصالات}
    der Kältekreislauf (n.)
    دارة التبريد
    die sequentielle Schaltung (n.) , {comm.}
    دارة متتابعة {اتصالات}
    der metallische Stromkreis (n.) , {comm.}
    دارة معدنية {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {comm.}
    دارة مرور {اتصالات}
    der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
    دَارَة بَيْنِيّة {كهرباء}
    die Telegrafenleitung (n.) , {comm.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    die abgehende Leitung (n.) , {comm.}
    دارة تصدير {اتصالات}
    die ankommende Leitung (n.) , {comm.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {comm.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    der Schnurstromkreis (n.) , {comm.}
    دارة سلكية {اتصالات}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}