German-Arabic
    Noun
    die Übernahme von Patenschaften (n.)
    تولي المسؤولية عن رعاية طفل
    related Results
    die Gewährübernahme (n.)
    تولي المسؤولية
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    die Übernahmemöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات تولي المسؤولية
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {law}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}
    die Kinderbetreuung (n.)
    رعاية الطفل
    die Säuglingspflege (n.)
    رعاية الطفل
    die Mütter- und Kinderbetreuung {med.}
    رعاية الأم والطفل {طب}
    die Sicherstellung der Kinderbetreuung
    ضمان رعاية الطفل
    das Betreuungsgeld (n.)
    بدل رعاية طفل
    der Mutterschaftsurlaub (n.) , [pl. Mutterschaftsurlaube]
    إجازة رعاية الطفل
    das Kinderbetreuungsgeld (n.)
    بدل رعاية الطفل
    die Kindschaftssache (n.) , {law}
    قضية رعاية الطفل {قانون}
    die Kinderbetreuungsbeihilfe (n.)
    دعم رعاية الطفل
    der Kinderbetreuungszuschlag (n.)
    إعانة رعاية الطفل
    die ambulante Kinderkrankenpflege (n.) , {med.}
    الرعاية التمريضية الخارجية للطفل {طب}
    der Kindertagesstättenverband (n.)
    رابطة الرعاية النهارية للطفل
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {educ.}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    ablösen (v.)
    تَوَلّى {العمل مكان غيره}
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَوَلَّى {يتولى، تولياً}
    als etw. fungieren (v.)
    تَوَلَّى
    sich etw. bemächtigen (v.) , {pol.}
    تَوَلَّى {سياسة}
    desertieren (v.) , {mil.}
    تولى {يوم الزحف}، {جيش}
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    handhaben (v.)
    تَوَلّى الإدَارَة
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {pol.}
    تولَي الحكم {سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {pol.}
    تولَي الحكم {سياسة}
    arbeitnehmen (v.)
    تولى عملاً
    die Machtübernahme (n.)
    تولي السلطة
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام