German-Arabic
    Noun
    die Fallunterscheidung (n.)
    تمايز الحالة
    related Results
    die Differenziertheit (n.)
    تَمَايُزٌ
    die Differenzierung (n.) , [pl. Differenzierungen]
    تَمايُزٌ
    die Differenzierungsphase (n.)
    مرحلة التمايز
    die Zelldifferenzierung (n.) , {ant.}
    تمايز الخلايا {تشريح}
    die soziale Differenzierung {sociol.}
    تمايز اجتماعي {علم اجتماع}
    die Selbstdifferenzierung (n.)
    تمايز الذات
    die Differenzierungsräume (n.) , Pl., {educ.}
    غرف التمايز {تعليم}
    das Differenzierungsprinzip (n.)
    مبدأ التمايز
    die Zelldifferenzierung (n.) , {biol.}
    تمايز خلوي {أحياء}
    der Abstrahierungsgrad (n.)
    درجة التمايز
    die Transdifferenzierung (n.)
    تمايز تحولي
    die Anaplasie (n.) , {med.}
    فقد التمايز الخلوي {طب}
    oligodendrogliale Differenzierung (n.) , {med.}
    تمايز قليل التغصن {طب}
    die Geschlechterunterscheidung (n.)
    التمايز بين الجنسين
    die Genderlinguistik (n.)
    التمايز اللغوي بين الذكور والإناث
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    in dem Fall
    في حالة
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    im Fall von
    في حالة
    im Falle von
    في حالة من
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]