German-Arabic
    ...
    unter gerichtlicher Kontrolle {law}
    تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
    related Results
    die rechtsprechende Gewalt
    السلطة القضائية
    die richterliche Gewalt {law}
    السلطة القضائية {قانون}
    die Judikative (n.) , {law}
    سلطة قضائية {قانون}
    die Jurisdiktion (n.) , [pl. Jurisdiktionen] , {law}
    السلطة القضائيَة {قانون}
    die Jurisdiktionsnorm (n.) , {law}
    قانون السلطة القضائية {قانون}
    die Jurisdiktion (n.) , {law}
    حقّ ممارسة السلطة القضائيَّة {قانون}
    gerichtsähnliche Behörde (n.) , {law}
    سُلطة قضائية مشابهة {قانون}
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    der Schaudeich (n.) , {ecol.}
    حاجِز تحت المُراقبة {بيئة}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معلومات تحت المراقبة {كهرباء}
    der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {med.,law}
    تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
    unter Beobachtung stellen {law}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    die Justizwache (n.)
    الشرطة القضائية
    die Justizeinrichtungen (n.) , Pl., {law}
    المؤسسات القضائية {قانون}
    das Insolvenzverfahren (n.) , {law,econ.}
    تصفية قضائية {المغرب}، {قانون،اقتصاد}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    die Kriminalpolizei (n.) , [pl. Kriminalpolizeien] , {law}
    شرطة قضائية {قانون}
    die Kriminalpolizei (n.) , [pl. Kriminalpolizeien] , {law}
    ضابطة قضائية {المغرب}، {قانون}
    eine gerichtliche Abwicklung {law}
    تصفية قضائية {قانون}
    ein gerichtlicher Vergleich {law}
    تسوية قضائـية {قانون}
    gerichtliches Vergleichsverfahren {law}
    تسوية قضائية {قانون}
    die Justizamtsinspektorin (n.) , {law}
    مفتشة قضائية {قانون}
    die Gegenstände des Augenscheins (n.)
    معاينة قضائية
    die Justizangestellte (n.) , {law}
    موظفة قضائية {قانون}
    die Justizbehörden (n.) , {Pl.}, {law}
    سلطات قضائية {قانون}
    das Rechtsverfahren (n.) , [pl. Rechtsverfahren] , {law}
    الإجراءات القضائيَة {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {law}
    مرافعة قضائية {قانون}
    die Justizstruktur (n.) , [pl. Justizstrukturen] , {pol.}
    البنية القضائية {سياسة}