German-Arabic
    ...
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    related Results
    die oben genannten Angaben
    المعلومات المذكورة أعلاه
    fehlerhafte Informationen Pl.
    معلومات غير صحيحة
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {law}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    eine aufgeführte Menge
    الكمية المذكورة
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة سالفا
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة أعلاه
    letztgenannt (adv.) , {jorn.,lit.}
    المذكورة أخيراً {صحافة،أدب}
    das oben angegebene
    المذكورة أعلاه
    aufgeführte Übungen (n.) , Pl., {sport}
    التمارين المذكورة {رياضة}
    in vorbezeichneter Angelegenheit {law}
    في المسألة المذكورة آنفا {قانون}
    in vorgenannter Angelegenheit
    في المسألة المذكورة أعلاه
    ad hoc (adv.) , {law}
    مخصص للغاية المذكورة {قانون}
    aus den angegebenen Gründen
    لهذه الأسباب المذكورة
    aus vorgenannten Gründen
    الأسباب المذكورة آنفا
    in obiger Strafsache {law}
    في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    Ban
    بَانٌ {لقب}
    hervortreten (v.)
    بَان
    Moringa {Pflanze}, {bot.}
    بَانٌ {نبات}
    indem
    بِأَنْ
    die Albaner (n.) , Pl.
    الْبَانُ‏
    zum Vorschein kommen (v.)
    بان
    vertrauensbildend (adj.)
    بانٍ للثقة
    Wobei (adv.)
    علما بأن
    die Panflöte (n.)
    بان فلوت
    der Pfannkuchen (n.) , umgang.
    بان كيك
    gemeinschaftsbildend (adj.)
    بانٍ للمجتمع
    die richtige Dosierung
    الجرعة الصحيحة