German-Arabic
    Noun
    der Energieausfall {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    der Stromausfall {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    related Results
    die Netzunterbrechung (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    انْقِطَاع مَصدرِ الطاقة {هندسة مدنية،كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {law}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {ecol.}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    die Anurie (n.) , {med.}
    انقطاع البول {طب}
    die Fahrtunterbrechung (n.)
    انقطاع الرحلة
    ohne Pause
    دون انقطاع
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    der Stromausfall (n.)
    انقطاع الكهرباء
    die Agalactosis (n.) , {med.}
    انقطاع اللبن {طب}
    die Amenorrhö (n.) , {med.}
    انقطاع الحيض {طب}
    pausenlos (adv.)
    بلا انقطاع
    der Schwarzfall (n.) , {ind.}
    انقطاع التيار {صناعة}
    kontinuierlich (adv.)
    بدون انقطاع
    die Unterdrückung der Milchproduktion (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    am laufenden Band
    بلا انقطاع
    die Laktationsunterdrückung (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    Unterbr. Grd abbr.
    سبب الانقطاع
    der Studienabbruch (n.) , {educ.}
    الانقطاع عن الدراسة {تعليم}
    die Abfangsicherheit (n.) , {ind.}
    مقاومة الانقطاع {صناعة}
    der Stromausfall (n.)
    انقطاع االكهرباء
    die Ausfallzeit (n.) , {insur.}
    مدة الانقطاع {تأمين}