German-Arabic
    Noun
    der Registrierungsvorgang {comp.}
    إجراءات التسجيل {كمبيوتر}
    das Anmeldeverfahren
    إجراءات التسجيل
    das Meldeverfahren
    إجراءات التسجيل
    related Results
    der Check-in (n.)
    تسجيل إجراءات الوصول
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {comp.}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {law}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    der Prozessbegleiter (n.) , {law}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl., {comp.}
    الإجراءات الإعلانية {كمبيوتر}
    das Abbuchungsverfahren (n.)
    إجراءات الخصم
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    die Strafprozessordnung (n.)
    الإجراءات الجنائية
    die Isolierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات العزل
    Serviceverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الخدمة
    das Qualifikationsverfahren (n.)
    إجراءات التأهيل
    der Aktionsbereich (n.) , {comp.}
    جزء الإجراءات {كمبيوتر}
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    ergriffene Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    der Prozessbegleiter (n.) , {law}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    das Schiedsrichterliches Verfahren (n.) , {law}
    إِجْرَاءات التَّحْكِيم {قانون}