German-Arabic
    Noun
    die Verlustmeldung (n.)
    إبلاغ عن فقدان شيء
    related Results
    die Verlustangst (n.)
    الخوف من فقدان شيء
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    die Zustellung (n.) , [pl. Zustellungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِبْلاَغٌ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    إِبْلاَغٌ [ج. إبلاغات]
    die Kundmachung (n.)
    إبلاغ
    die Verständigung (n.) , [pl. Verständigungen]
    إِبْلاَغٌ [ج. إبلاغات]
    die Bekanntmachung (n.)
    إبلاغ
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن التلف
    der Problembericht (n.) , {comp.}
    الإبلاغ عن خطأ {كمبيوتر}
    das Meldesystem (n.)
    نظام الإبلاغ
    der Funk-Überfalltaster (n.)
    زر إبلاغ عن سرقة
    der Benachrichtigungsdienst (n.) , {tech.}
    خدمة الإبلاغ {تقنية}
    die Meldeeinrichtung (n.)
    جهاز الإبلاغ
    die Anzeigepflicht (n.)
    واجب الإبلاغ
    die Verzeigung (n.) , {Schweiz}, {law}
    إبلاغ عن الجريمة {قانون}
    der Meldedienst (n.) , {law}
    دائرة الإبلاغ {قانون}
    die Aufklärungspflicht (n.)
    واجب الابلاغ
    Wünsche mitteilen
    الإبلاغ بالرغبات
    die Fahrzeugmeldung (n.) , {law}
    الإبلاغ عن المركبة {قانون}
    die Berichtspflicht (n.) , {law}
    واجب الإبلاغ {قانون}