German-Arabic
    Noun
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {comm.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    related Results
    vorrangig (adv.)
    على سبيل الأولوية
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {econ.}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {pol.}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
    مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
    das Wiedergeben auf (n.) , {comp.}
    التشغيل على {كمبيوتر}
    der Reihenbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل على التوالي {كهرباء}
    der Parallelbetrieb (n.) , {von Geräten zur stabilisierten Stromversorgung}, {elect.}
    تشغيل على التوازي {كهرباء}
    der Vertrag für 'Wiedergeben auf' (n.) , {comp.}
    تعاقد التشغيل على {كمبيوتر}
    in Betrieb halten
    حافظ على تشغيل
    der Trockenlauf (n.) , {tech.}
    تشغيل على الجاف {تقنية}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في التشغيل على البارد {سيارات}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    betriebsartabhängig (adj.) , {tech.}
    معتمد على طريقة التشغيل {تقنية}
    die Bedientauglichkeit (n.) , {med.}
    القدرة على تشغيل الآلات {طب}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    eine vorrangige Stellung
    أَوْلَوِيَّة
    die Priorisierung (n.) , [pl. Priorisierungen]
    أوْلَوِيَّة
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    das Prioritätsrecht (n.)
    حق الأولوية
    der Vorrang (n.)
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    die Dringlichkeit (n.)
    أوْلَوِيَّة
    die Vorrangigkeit (n.)
    أولوية
    die Privilegierung (n.)
    الأولوية
    das Vorrangsrecht (n.) , {law,econ.}
    حق الأولوية {قانون،اقتصاد}