German-Arabic
    ..., feminine
    die Änderung der Adresse
    تعديل العنوان
    related Results
    die IP-Adresse der Nutzer (n.) , {internet}
    عنوان IP الخاص بالمستخدمين {أنترنت}
    die Änderung der Rechtslage
    تغير الوضع القانوني
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {law}
    تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
    die Änderung der Visualisierung
    تعديل الإظهار المرْئِيّ
    die Änderung der Bewegungsrichtung (n.)
    تغيير اتجاه الحركة
    die Art der Änderung
    نوع التغيير
    die Änderung der Anschrift
    تغيير العنوان
    der Umfang der Änderung
    نطاق التغيير
    Änderung der Ausbildungszeit (n.)
    تعديل مدة التدريب
    die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
    تطبيق التعديل لأول مرة
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {law}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {law}
    تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die Adresse (n.) , {in der Informationsverarbeitung}
    عُنْوَان {في معالجة المعلومات}
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَحَوُّل
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغيرات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die absolute Adresse (n.) , {comp.}
    عنوان حقيقي {كمبيوتر}
    die E-Mail-Adresse (n.) , [pl. E-Mail-Adressen] , {comp.}
    البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die gewünschte Adresse
    العنوان المطلوب
    die Controller IP-Adresse (n.) , {internet}
    عنوان بروتوكول الإنترنت لنظام التحكم {أنترنت}
    die dauerhafte Adresse (n.)
    مكان الإقامة الدائم
    die aktuelle Adresse
    العنوان الحالي
    die virtuelle Adresse (n.) , {comp.}
    العنوان الظاهري {كمبيوتر}
    die elektronische Adresse (n.) , {comp.}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    die anonymisierte IP-Adresse (n.) , {internet}
    عنوان IP مجهول المصدر {أنترنت}