German-Arabic
    ..., feminine
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    related Results
    getrennte Erfassung von Altgeräten (n.) , {ecol.}
    الجمع المنفصل للأجهزة القديمة {بيئة}
    Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
    تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}
    die aktuelle Ereignissen (n.) , Pl.
    الأحداث الجارية
    spannendste Ereignissen Pl.
    أحداث مثيرة
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    إِدْرَاكٌ [ج. إدراكات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    فَهْمٌ
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen] , {comp.}
    دفتر اليومية {كمبيوتر}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen] , {ecol.}
    تَجْمِيعٌ {بيئة}
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    getrennte Erfassung (n.) , {ecol.}
    جمع منفصل {بيئة}
    die Erfassung der Arbeitszeiten
    تسجيل وقت العمل
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول
    die Erfassung des Sprachstands (n.)
    تسجيل المستوى اللغوي
    der Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto (n.) , {comp.}
    إدخال حساب دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي {كمبيوتر}
    die vollständige Erfassung der Unterlagen (n.)
    الحصر الكامل للوثائق
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von alleine umgang.
    لوحده