Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    hohe operative Qualität (n.)
    جودة تشغيلية عالية
    relevante Treffer
    hohe Qualität
    جودة عالية
    operative Tätigkeiten {Wirt}
    عمليات تشغيلية {اقتصاد}
    operative Eingriffen Pl., {Med}
    الإجراءات الجراحية {طب}
    die Operative Planung
    التخطيط العملياتي
    die operative Urologie (n.) , {Med}
    جراحة المسالك البولية {طب}
    die Operative Planung
    تخطيط تشغيلي
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    das operative Management (n.) , {Umwelt}
    إدارة تشغيلية {بيئة}
    operative Eingriffe Pl., {Med}
    الإجراءات الجراحية {طب}
    die operative Planung (n.) , [pl. operative Planungen] , {,Pol}
    التخطيط الاستراتيجي [ج. التخطيطات الاستراتيجية] ، {عامة،سياسة}
    die operative Entbindung {Med}
    التسليم الجراحي {طب}
    operative Lücke
    الفجوة التشغيلية
    die operative Führung
    الإدارة التشغيلية
    operative Anweisungen
    تعليمات ميدانية
    die operative Verkaufsplanung (n.) , {Comp}
    تخطيط المبيعات والعمليات {كمبيوتر}
    die operative Ankylose (n.) , {Med}
    قَسَطٌ جِراحِيّ {طب}
    die operative Zahnentfernung
    إزالة الأسنان جراحيا
    die nicht-operative Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج غير الجراحي {طب}
    eine leitliniengerechte operative Hernienversorgung (n.) , {Med}
    علاج الفتق جراحيًّا بشكل متوافق مع الإرشادات {طب}
    operative Eingriffe an Knochen (n.) , Pl., {Med}
    التدخلات الجراحية في العظام {طب}
    die komplexe onkologisch operative Therapie (n.) , {Med}
    العلاج الجراحي المعقد للأورام {طب}
    die operative Entfernung des Hammers (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ المِطْرَقَة {طب}
    die operative Behandlung der Gefäße (n.) , {Med}
    العلاج الجراحي للأوعية {طب}
    die operative Entfernung der Prostata (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا جراحيًا {طب}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    كَيْفيَّة
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    صِنْفٌ
    die (operative) Nierenentfernung durch die Bauchhöhle (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ بطَرِيْقِ البَطْن {طب}