Deutsch-Arabisch
    ...
    betriebliche Aufwendungen {Wirt}
    مصاريف تشغيلية {اقتصاد}
    Substantiv
    betriebliche Aufwendungen Pl., {Wirt}
    نفقات التشغيل {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen Pl., {Wirt}
    تكاليف التشغيل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    sonstige betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصاريف تشغيلية أخرى {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    تَكَالِيف {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    مَصْرُوفَات {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    مَصَارِيفُ {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
    النَّفَقَات {كمبيوتر}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    geleistete Aufwendungen Pl.
    النفقات المدفوعة
    der Ersatz vergeblicher Aufwendungen
    التعويض عن النفقات غير المجدية
    Erträge und Aufwendungen Pl., {Wirt}
    الإيرادات والمصروفات {اقتصاد}
    die Übernahme von Aufwendungen {Wirt}
    تحمل التكاليف {اقتصاد}
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
    betriebliche Sicherheitsvorschriften (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح السلامة التشغيلية {صناعة}
    betriebliche Hygienevorschriften (n.) , Pl.
    لوائح النظافة التشغيلية
    die betriebliche Einteilung (n.) , {Wirt}
    تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
    die betriebliche Übung (n.) , {Recht}
    أعراف الشركة {قانون}
    betriebliche Einteilung (n.) , {Wirt}
    تنظيم العمل داخل المؤسسة {اقتصاد}
    betriebliche Altersversorgung (n.) , {insur.}
    معاش الشركة التقاعدي {تأمين}
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أنشطة التشغيل {اقتصاد}
    eine betriebliche Altersvorsorge {insur.}
    معاش تغطي نفقاته الشركة {تأمين}
    betriebliche Ausbilder Pl., {Wirt}
    مدربو الشركة {اقتصاد}
    betriebliche Sozialleistungen Pl.
    المزايا الاجتماعية للشركة
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    betriebliche Veranstaltungen Pl.
    فعاليات الشركة
    eine betriebliche Altersversorgung
    نظام المعاشات التقاعدية للشركة
    die betriebliche Altersversorgung
    المعاشات التقاعدية المهنية
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}