Deutsch-Arabisch
    ...
    außerhalb der Sichtweite {mil.}
    خارج مدى الرؤية البصرية {جيش}
    relevante Treffer
    die Einschränkung der Sichtweite (n.) , {Auto.}
    تقييد مدى الرؤية {سيارات}
    außerhalb der Innenstadt
    خارج مركز المدينة
    außerhalb der Städte
    خارج المدن
    außerhalb der Geschäftszeiten
    خارج أوقات العمل
    die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {Comp}
    المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    außerhalb der Bürozeiten
    خارج اوقات الدوام
    außerhalb der Stadt
    خارج المدينه
    außerhalb der Europäischen Union {Pol}
    خارج الاتحاد الاوروبي {سياسة}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Med}
    مدى الرؤية {طب}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten]
    مجال الرَؤية
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
    die geodätische Sichtweite (n.) , {eines Objektes oder einer Lichtquelle}, {Light.}
    مدى جغرافي لمصدر ضوئي {ضوء}
    geringe Sichtweite
    انخفاض الرؤية
    die meteorologisch optische Sichtweite (n.) , {Light.}
    مدى بصري للرصد الجوى {ضوء}
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    außerhalb (adv.)
    خارج نطاق
    außerhalb Wiens
    خارج ڤيينا
    außerhalb Berlins
    خارج برلين
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    außerhalb des Brandraums
    خارج منطقة الحريق
    Länder außerhalb Europas (n.) , Pl.
    دول خارج أوروبا
    außerhalb des Unternehmens
    خارج الشركة
    außerhalb meiner Kontrolle
    خارج عن إرادتى
    außerhalb des Körpers {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    außerhalb des Hauses
    خارج المنزل
    außerhalb geschlossener Ortschaften
    خارج المناطق المبنية