Deutsch-Arabisch
    ...
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {Recht}
    بدائل حل المنازعات {قانون}
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {Recht}
    بدائل تسوية المنازعات {قانون}
    relevante Treffer
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    فض النزاعات {قانون}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات {قانون}
    die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات خارج نطاق المحكمة {قانون}
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen]
    حَلّ
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {Pol}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen]
    حَسْمٌ
    die finale Beilegung
    تسوية نهائية
    die gütliche Beilegung {Recht}
    تسوية سلمية {قانون}
    die gütliche Beilegung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    die gütliche Beilegung {Recht}
    تسوية حبية {قانون}
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    خِيَارٌ [ج. خِيِارَات]
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    بَدَلٌ [ج. بدلات]
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    بَدِيلٌ [ج. بدائل]
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen] , {Scie.}
    خيار بين إثنين {علوم}
    alternative Heilmethoden Pl.
    الأساليب العلاجية البديلة
    alternative Lösungen (n.) , Pl.
    حلول بديلة
    eine verschiedene Alternative
    بديل مختلف
    Alternative anbieten
    توفير البديل
    eine geschlossene Alternative
    بديل مغلق
    alternative Route (n.) , {transport.}
    طريق بديل {نقل}
    die alternative Konfiguration (n.) , {Comp}
    التكوين البديل {كمبيوتر}
    eine alternative Entschädigung
    بديل عن التعويض
    alternative Aktivitäten Pl.
    أنشطة بديلة
    die alternative Rufnummer (n.) , {com.}
    رقم الهاتف البديل {اتصالات}
    die alternative Streitbeilegung (n.) , {Recht}
    بدائل حل المنازعات {قانون}
    die alternative Streitbeilegung (n.) , {Recht}
    الحلول البديلة لفض المنازعات {قانون}