Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die aerobe Bedingung (n.) , {Umwelt}
    حالة هوائية {بيئة}
    relevante Treffer
    der aerobe Abbau (n.) , {ind.}
    تحلّل هوائي {صناعة}
    die aerobe Kompostierung (n.) , {ind.}
    تحلّل عُضوي هوائي {صناعة}
    die aerobe Atmung (n.) , {Med}
    تنفس هوائي {طب}
    aerobe Schwelle (n.) , {Sport}
    العتبة الهوائية {رياضة}
    der aerobe Organismus (n.) , {Umwelt}
    أحياء دقيقة هوائية {بيئة}
    die aerobe Oxidation (n.) , {Chemie}
    أَكْسَدَةٌ هَوائِيَّة {كمياء}
    die aerobe Zone (n.) , {Umwelt}
    منطقة هوائية {بيئة}
    moderate aerobe Ausdauertrainings (n.) , Pl., {Med,Sport}
    تمارين التحمُّل الهوائي المعتدلة {طب،رياضة}
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    ظَرْف [ج. ظروف]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرِيطَةٌ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    abnormale Bedingung (n.)
    حالة شاذة
    abnormale Bedingung (n.)
    حالة غير عادية
    abnormale Bedingung (n.)
    ظرف غير طبيعي
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die aufschiebende Bedingung {Recht}
    شرط واقف {قانون}
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    unter Bedingung {Recht}
    بشَرْطِ {قانون}
    eine notwendige Bedingung
    شرط ضروري
    eine irreale Bedingung
    شرط غير واقعي
    bestanden mit Bedingung {Bildung}
    نجاح مشروط {تعليم}
    unter welcher Bedingung
    تحت أي ظرف
    unter der Bedingung
    بِشَرْط
    die Bedingung für Budgetzuteilung (n.) , {Comp}
    شرط توزيع الموازنة {كمبيوتر}