Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Reifung (n.) , {,Med}
    نُضوج {عامة،طب}
    relevante Treffer
    die Verzögerung der Reifung (n.) , {Bildung,Med}
    التأخر النضجي {تعليم،طب}
    ähnliche Treffer
    die Bereifung (n.)
    الإطارات
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    الرَّبْط {صناعة}
    die Streifung (n.) , {Geologie}
    تَحْزِيزٌ {جيولوجيا}
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    حَزْمٌ بالإسار {صناعة}
    die Streifung (n.) , {tech.}
    تَشْرِيطٌ {تقنية}
    die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
    إِمْساكٌ
    die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
    قَبْضٌ
    die Ausreifung (n.)
    عمليه نضج
    die Bestreifung (n.)
    حراسة
    die Umbereifung (n.) , {Auto.}
    تغيير الإطارات {سيارات}
    die Neubereifung (n.) , {Auto.}
    تركيب إطارات جديدة {سيارات}
    die Zervixreifung (n.) , {Med}
    تقلصات عنق الرحم {طب}
    die Querstreifung (n.)
    تَشَقُّقٌ
    die Luftbereifung (n.)
    إطارات هوائية
    die Knochenreifung (n.) , {Med}
    نضوج العظام {طب}
    die Mischbereifung
    إطارات المختلطة
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    تولَي الحكم {سياسة}
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    der Reifungsprozess (n.)
    عملية النضج
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    der Reifungsprozess (n.) , [pl. Reifungsprozesse]
    عملية النضوج [ج. عمليات النضوج]
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    حِيازَة
    die Reifungsstillstand (n.) , {Med}
    توقف النضج {طب}
    die Affinitätsreifung (n.)
    ألفة النضج
    die Zwillingsbereifung (n.)
    إطارات مزدوجة
    die Zwillingsbereifung (n.)
    إطارات دبل
    wintertaugliche Bereifung Pl.
    إطارات صالحة للشتاء