Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Naht [pl. Nähte]
    الدرزة
    die Naht {Scie.}
    خط الالتحام {علوم}
    die Naht {Med}
    خِيَاطَةُ الجُرُوح {طب}
    die Naht {Med}
    غرزة {طب}
    Verb
    naht: Präsens, 3. Person, Singular von nahen   volle Konjugation  
    nahen
    اِقْتَرَبَ
    nahen
    قَرَّبَ
    relevante Treffer
    die faszikuläre Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةُ تَحْزِيم {طب}
    approximierende Naht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ مُصَقِّبَة {لتقريب حوافي الجروح}، {طب}
    justierbare Naht (n.) , {Med}
    خياطة قابلة للتعديل {طب}
    absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خياطة مصوصة {طب}
    die absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خَيطٌ مُمْتَص {طب}
    die absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ بخُيُوطٍ قابِلَةٌ للاِمْتِصَاص {طب}
    Die Stunde der Entscheidung naht.
    اقتربت ساعة الحسم.
    eine selbstauflösende Naht (n.) , {Med}
    خياطة ذاتية التحلل {طب}
    Wiener Naht
    درزة فينية
    die Donati-Naht (n.)
    خياطة تنجيدية عمودية
    ähnliche Treffer
    nahtlos (adv.)
    بشكل سلس
    nahtlos (adv.)
    بِسَلاَسَة
    die Nahtart (n.)
    نوع التماس
    nahtlos (adj.) , {Med}
    غَيْرُ مُلْتَحِم {طب}
    nahtlos (adj.) , {tech.}
    غير ملحوم {تقنية}
    nahtlos (adj.)
    سلس
    nahtlos (adj.)
    سَهل
    nahtlos (adj.)
    بلا درز
    die Vollnaht (n.) , {Auto.}
    درزة كاملة {سيارات}
    die Hautnaht (n.) , {Med}
    خياطة الجلد {طب}
    die Fallnaht (n.) , {tech.}
    اللحام المنحدر لأسفل {تقنية}
    die Kehlnaht (n.) , {arch.}
    لِحام زاويّ {هندسة}
    die Wundnaht (n.) , {Med}
    خيط الجرح {طب}
    die Wundnaht (n.) , {Med}
    خيطان الجرح {طب}