Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Freisetzung der Energie (n.) , {Scie.}
    تحرير الطاقة {علوم}
    relevante Treffer
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    der Wirkungsgrad der Energie (n.) , {elect.}
    كفاءة الطاقة {كهرباء}
    die Ausbreitungsrichtung der Energie (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    اتجاه انتشار الطاقة {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (n.) , {Umwelt}
    الرابطة الاتحادية لصناعة الطاقة والمياه {بيئة}
    der Erwartungswert der nicht gelieferten Energie (n.) , {elect.}
    طاقة متوقع عدم تغذيتها {كهرباء}
    der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}
    دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    تَحْرِيرٌ
    die CO-Freisetzung (n.) , {Umwelt}
    إطلاق ثاني أكسيد الكربون {بيئة}
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Interferon-gamma-Freisetzung (n.) , {Med}
    إطلاق إنترفيرون جاما {طب}
    die Freisetzung von CO2 (n.)
    إطلاق ثاني أكسيد الكربون
    Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    تدابير مواجهة التسرب غير المتعمد للمواد {صناعة،تقنية}
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl.
    إجراءات مواجهة التسرب غير المتعمد
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير مواجهة التسرب العرضي {تقنية}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    قُوّة [ج. قوات]
    die Energie (n.) , [pl. Energien] , {Physik}
    طَاقَةٌ [ج. طاقات] ، {فزياء}
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die grüne Energie (n.) , {ind.}
    الطاقة الخضراء {صناعة}
    die innere Energie (n.) , {ind.}
    طاقة داخلية {صناعة}
    Energie tanken umgang.
    شحن طاقة
    die alternative Energie (n.) , {Pol}
    طاقة بديلة {سياسة}
    die potentielle Energie (n.) , {ind.}
    طاقة كامنة {صناعة}
    die Energie haben
    لديه القدرة
    die erneuerbare Energie (n.) , {ind.}
    طاقة مُتجددة {صناعة}
    die regenerative Energie (n.) , {ind.}
    طاقة مُتجددة {صناعة}
    die potentielle Energie (n.) , {ind.}
    طاقة الوضع {صناعة}
    die thermische Energie (n.) , {ind.}
    طاقة حرارية {صناعة}