Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Eindringen von Wasser {Umwelt}
    دخول الماء {بيئة}
    ..., neutral
    das Eindringen von Wasser
    ترشح المياه
    relevante Treffer
    das Eindringen von Schmutz (n.)
    تغلغل الأوساخ
    das Eindringen von Staub (n.)
    تسلل الغبار
    das Eindringen von Feuchtigkeit
    تسلل الرطوبة
    das Eindringen von Mikroorganismen in die Haut (n.)
    تسلل الكائنات الدقيقة إلى البشرة
    das Gießen von Wasser
    سكب الماء
    die Verdrängung von reinem Wasser {Chemie}
    تشرد الماء النقي {كمياء}
    physikalische und chemische Eigenschaften von Wasser, Pl., {Chemie}
    الخواص الفيزيائية والكيميائية للماء {كمياء}
    Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {Chemie}
    أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}
    das Eindringen (n.)
    دُخُولٌ
    das Eindringen (n.)
    تَسَلُّلٌ [ج. تسللات]
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    تَغَلْغَلَ
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    دَخَلَ
    eindringen (v.)
    أولج
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    اِخْتَرَقَ
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    اِقْتَحَمَ
    das Eindringen (n.)
    إيلاج
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    اِعْتَدَى
    das Eindringen (n.)
    اِجْتِيَاحٌ
    das Eindringen (n.) , {Umwelt}
    اِخْتِرَاقٌ {بيئة}
    der Schutz gegen Eindringen (n.)
    الحماية من الدخول
    widerrechtliches Eindringen in die Wohnung {Recht}
    اقتحام غير قانوني لشقة {قانون}
    das VE-Wasser (n.)
    ماء منزوع المعادن
    das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser]
    مِيَاه
    das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser] , {Getränk}
    مَاءٌ [ج. مياه]
    das piestische Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه اِرْتِوازية {بيئة}
    das urzeitliche Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه بدائية {بيئة}
    das meteorische Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه جوية {بيئة}
    das salzige Wasser (n.) , {Umwelt}
    ماء مالح {بيئة}