Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Codierung mit variabler Länge (n.) , {tv.}
    ترميز متغير الطول {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Rille mit variabler Steigung (n.) , {Acous.}
    أخدود بخطوة متغيّرة {صوتيات}
    die Rille mit variabler Tiefe (n.) , {Acous.}
    أخدود بعمق متغيّر {صوتيات}
    der Umformer mit variabler Frequenz (n.) , {elect.}
    مبدل التردد المتغير {كهرباء}
    ein variabler Transformator (n.) , {Physik}
    محوِّل متغير {فزياء}
    variabler Materialverbrauch {Comp}
    استهلاك المواد المتغيرة {كمبيوتر}
    variabler Verbrauch {Comp}
    استهلاك متغير {كمبيوتر}
    variabler Bonus {Comp}
    منحة متغيرة {كمبيوتر}
    variabler Schönbock {Zoo}
    جمعود قرميدي {عالم الحيوان}
    ein variabler Zins (n.) , {Wirt}
    سعر الفائدة المعوّمة {اقتصاد}
    die Codierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {elect.}
    تَشَفير {في التلفاز الملون}، {كهرباء}
    die Codierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {com.}
    التَرْمِيز {في التلفاز الملون}، {اتصالات}
    die Skelett-Codierung (n.) , {Comp}
    تشفير هيكلي {كمبيوتر}
    die Teilband-Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز نطاق فرعي {تلفزيون}
    die interpolierende Codierung (n.) , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
    ترميز بالإقحام {في التليفزيون الرقمي}، {تلفزيون}
    die generische Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز عام {تلفزيون}
    die kompatible Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز متوافق {تلفزيون}
    die hierarchische Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز هرمي {تلفزيون}
    die Interbild-Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز داخل المجال ما قبله وما بعده {تلفزيون}
    die Intrabild-Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز داخل المجال {تلفزيون}
    die geschlossene digitale Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز مركب رقمي {تلفزيون}
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    اِمْتِدَادٌ [ج. امتدادات]
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die elektrische Länge (n.) , {einer Wellenleiteranordnung oder eines -bauelements}, {com.}
    طول كهربائي {لعنصر أو مكوِّن دليل موجة}، {اتصالات}
    die menschliche Länge
    طول الإنسان
    in voller Länge
    كامِل
    die elektrische Länge (n.) , {eines Strahlerelementes}, {com.}
    الطول الكهربائي {لعنصر مشع}، {اتصالات}
    die äquivalente Länge (n.) , {Umwelt}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    die wirksame Länge (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    طول فعّال {للهوائى}، {اتصالات}
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر