Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Ballast
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    der Ballast {transport.}
    مياه الاتزان في السفن {نقل}
    der Ballast
    صابورة {ثقل يستخدم في سفينة أو منطاد/ أوزان لتثقيل السفينة}
    der Ballast
    ثقل الموازنة
    ähnliche Treffer
    der Ballaststoff (n.)
    لِيفٌ
    die Ballaststoffe (n.) , Pl.
    المواد الباليستية
    die Ballaststoffe (n.) , Pl., {Med}
    محرشات {طب}
    die Ballaststoffe (n.) , Pl., {Med}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    die Ballaststoffe (n.) , Pl., {Med}
    خشائن {طب}
    die Ballaststoffe (n.) , Pl.
    الألياف الغذائية
    das Ballastwasser (n.)
    مَاءُ الصَّابُورَةِ {سفينة}
    das Ballastwasser (n.) , {mar.}
    توازن مائي {بحرية}
    das Ballastwasser (n.) , {mar.}
    ثقل موازنة مائي {بحرية}
    das Ballastwasser (n.)
    صابورة
    das Ballastgewicht (n.) , {transport.}
    وزن الصابورة {نقل}
    ballaststoffarm (adj.)
    فقير بالألياف {تغذية}
    ballaststoffreich (adj.)
    غنية بالألياف
    ballaststoffreich (adj.)
    غني بالألياف
    ballaststoffreich (adj.)
    غني بالألياف
    der Ballaststoffgehalt (n.) , {Med}
    محتوى الألياف في الغذاء {طب}
    ballaststoffreiches Präparat (n.) , {Med,nutr.}
    مستحضر غني بالألياف الغذائية {طب،تغذيه}