Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Auslegung [pl. Auslegungen]
    تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
    die Auslegung [pl. Auslegungen]
    تَأْوِيل
    relevante Treffer
    Möglichkeiten der völkerrechtsfreundlichen Auslegung (n.) , Pl., {Recht}
    احتمالات التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung (n.) , {Recht}
    التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    verfassungsvergleichende Auslegung (n.) , {Recht}
    تفسير دستوري مقارن {قانون}
    die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {Recht}
    حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
    falsche Auslegung
    إِساءَةُ التفسيرِ
    falsche Auslegung
    سوء تأويل
    ergänzende Auslegung {Recht}
    تفسير تكميلي {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Bibelauslegung (n.)
    تفسير الكتاب المقدس
    die Koranauslegung (n.) , {Relig.}
    تفسير القرآن {دين}
    die Auslegungssache (n.)
    مسألة تفسير
    der Auslegungsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط تصميمي {تقنية}
    die Auslegungshilfen (n.) , Pl., {Recht}
    مساعدات تفسيرية {قانون}
    die Auslegungshilfen (n.) , Pl., {Recht}
    وسائل مساعدة تفسيرية {قانون}
    die Auslegungskriterien (n.) , {Umwelt}
    مواصفات التصميم {بيئة}
    die Auslegungsgrenzwerte (n.) , Pl., {elect.}
    حدود التصميم {كهرباء}
    die Auslegungstemperatur (n.)
    درجة حرارة التصميم
    die Auslegungsdifferenzen (n.) , Pl.
    اختلافات في التفسير
    Auslegungshilfe für die Grundrechte {Recht}
    وسيلة مساعدة في تفسير الحقوق الأساسية {قانون}