Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {Umwelt}
    وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
    relevante Treffer
    ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {Med}
    دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
    Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
    أدوية لمعالجة ألم الظهر
    die Anlage zur energetischen Nutzung der Abfälle (n.) , {Umwelt}
    وحدة استخلاص الطاقة من النفايات {بيئة}
    treuhänderische Anlage von Vermögen (n.) , {Bank,Wirt}
    أمانة الاستثمار للأموال {وثائق سعودية}، {بنوك،اقتصاد}
    die Behandlung von Kopfschmerzen (n.) , {Med}
    علاج الصداع {طب}
    Behandlung von Neuropathien (n.) , {Med}
    علاج الاعتلالات العصبية {طب}
    die Behandlung von Tinnitus {Med}
    علاج طنين الأذن {طب}
    die Behandlung von Lebensmittelvergiftungen
    علاج من التسمم الغذائي
    die Behandlung von Anorexie {Med}
    علاج فقدان الشهية الجنسية {طب}
    die Behandlung von Patienten
    معالجة المرضى
    die Behandlung von Krähenfüßen (n.) , {Med}
    علاج الحسك {طب}
    die Behandlung von Hämorrhoiden {Med}
    معالجة البواسير {طب}
    die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {Med}
    علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}
    die Behandlung von Knorpelschäden und patellofemorale Pathologien (n.) , {Med}
    علاج أضرار الغضاريف والأمراض الرضفية الفخذية {طب}
    Behandlung von psychischen Erkrankungen und schweren Lebenskrisen {Med}
    علاج الأمراض النفسية وأزمات الحياة الخطيرة {طب}
    Zur Beseitigung von Flecken
    لإزالة البقع
    eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {com.,tech.}
    لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    die Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen (n.) , {Comp}
    ارشادات كتابة الاختصارات {كمبيوتر}
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {Med}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {Med}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}
    مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {Recht}
    قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
    die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
    ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {Bildung,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    der Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19 {Med,Pol}
    صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا {طب،سياسة}
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {Bildung,Chemie}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}