Deutsch-Arabisch
    ...
    Abbau von Spannungen
    تخفيف حدة التوتر
    relevante Treffer
    die Grenzwerte von Spannungen Pl., {arch.,Bildung}
    الحالات الحدية للإجهادات {هندسة،تعليم}
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Wirt}
    تقليل العمالة {اقتصاد}
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Wirt}
    خفض العمالة {اقتصاد}
    der Abbau von U?berstunden
    الحد من الوقت الإضافي في العمل
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Wirt}
    خفض الوظائف {اقتصاد}
    der Abbau von Milchzucker (n.) , {Med}
    تحلل اللاكتوز {طب}
    Abbau von Raketen
    تفكيك الصواريخ
    der Abbau von Plastik (n.) , {Umwelt}
    تدهور المواد البلاستيكية {بيئة}
    der Abbau von Überstunden (n.) , {verwaltung.}
    خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
    die Spannungen (n.) , Pl.
    التوترات
    die Spannungen in Querschnitten Pl., {tech.}
    الإجهادات في المقاطع العرضية {تقنية}
    zusammengesetzte Spannungen Pl., {arch.}
    الإجهادات المركبة {هندسة}
    die Eskalation der Spannungen (n.) , {Pol}
    تصعيد التوترات {سياسة}
    durch Drehmoment erzeugte Spannungen Pl., {Scie.}
    الإجهادات المتولدة عن عزم الدوران {علوم}
    die Spannungen im ebenen und Vakuumzustand Pl., {Scie.}
    الإجهادات في الحالتين المستوية والفراغية {علوم}
    die Strömungen und transiente Spannungen Pl., {elect.}
    التيارات والجهود العابرة {كهرباء}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten] , {Med}
    نكس القلب الليفي {طب}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَنْقِيصٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَحْلِيل
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    اِسْتِخْرَاجٌ [ج. استخراجات]
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    هَدْمٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    فَكّ [ج. فكوك]
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَفَسُّخٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَعْدِينٌ
    der Abbau (n.)
    تفكيك
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تحلل
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten] , {Umwelt}
    تَدَهْوُرٌ {بيئة}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    اِنْحِلالٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    خَفْض