Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schläfrig (adj.)
    يشعر بالنعاس
    relevante Treffer
    durstig (adj.)
    يشعر بالعطش
    nostalgisch (adj.)
    يشعر بالحنين
    traurig (adj.)
    يشعر بالحزن
    gelangweilt (adj.)
    يشعر بالملل
    ungeahnt (adv.)
    دون أن يشعر
    schwindlig (adj.)
    يشعر بالدواخ
    die Schläfrigkeit (n.) , {Med}
    نُعَاسٌ {طب}
    die Müdigkeit (n.) , [pl. Müdigkeiten]
    نُعَاسٌ
    die Somnolenz (n.) , {Med}
    نُعَاسٌ {طب}
    eindösen (v.)
    أخَذَه النّعَاس {أو النّوْم}
    einschlafen (v.)
    غلبه النعاس
    schlaftrunken (adj.)
    مثقل بالنعاس
    einpennen (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    einnicken (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    postprandiale Somnolenz (n.) , {Med}
    نعاس تالٍ للأكل {طب}
    die Tagesschläfrigkeit (n.)
    النعاس خلال النهار
    der Aufmerksamkeits-Assistent {Auto.}
    الكشف عن نعاس السائق {سيارات}
    die Tagesmüdigkeit (n.)
    النعاس أثناء النهار
    der Aufmerksamkeitsassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الكشف عن نعاس السائق {سيارات}
    Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب النعاس والدوخة. {طب}
    das Mittagstief (n.) , umgang.
    النعاس بعد تناول الغداء
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.