Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    lösungsmittelarm (adj.) , {,ind.}
    يحتوي نسبة قليلة من المواد المذيبة {عامة،صناعة}
    relevante Treffer
    lösemittelfrei (adj.)
    خالٍ من المواد المذيبة
    das Lösungsmittelgemisch (n.) , {Chemie}
    مزيج من المواد المذيبة {كمياء}
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    hochprozentig (adj.)
    يحتوي على نسبة كحول عالية
    der Feststoffanteil (n.)
    نسبة المواد الصلبة
    die Materialeinsatzquote (n.) , {Wirt}
    نسبة استخدام المواد والخامات {اقتصاد}
    das Lösemittel (n.) , {Chemie}
    مادَّةٌ مُذِيبةٌ {كمياء}
    das Lösungsmittel (n.) , {tech.}
    مادة مُذيبة {تقنية}
    proteinhaltig (adj.)
    يحتوي البروتين
    bluthaltig (adj.)
    يحتوي على دم
    vaskularisiert (adj.) , {Med}
    يحتوي أوعية {طب}
    eine kleine Menge
    كمية قليلة
    kurz und knapp (adv.)
    بكلماتٍ قليلة
    in aller Kürze (adv.)
    بكلماتٍ قليلة
    leicht bewölkt
    قليلة الغيوم
    in knappen Worten (adv.)
    بكلماتٍ قليلة
    die Minderheit (n.)
    مجموعة قليلة
    kalihaltig (adj.) , {Chemie}
    يحتوي على البوتاسيوم {كمياء}
    spiritushaltig (adj.) , {Chemie,nutr.}
    يحتوي على الكحول {كمياء،تغذيه}
    titanhaltig (adj.) , {Geologie}
    يحتوي على التيتانيوم {جيولوجيا}
    kortisonhaltig (adj.) , {Med}
    يحتوي على الكورتيزون {طب}
    proteinhaltig (adj.)
    يحتوي على البروتين
    opiumhaltig (adj.) , {Med}
    يحتوي على الأفيون {طب}
    enthält Alkohol
    يحتوي على الكحول
    nikotinhaltig (adj.)
    يحتوي على النيكوتين
    mit Stretchanteil
    يحتوي جزء مطاطي
    alkoholhaltig (adj.) , {nutr.}
    يحتوي على الكحول {تغذيه}
    silikathaltig (adj.)
    يحتوي على السيليكات
    ammoniakhaltig (adj.) , {Chemie}
    يحتوي على الأمونيا {كمياء}