Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gummi-Metall-Verbindungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات مطاطية معدنية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Gummimetallverbindung (n.) , {tech.}
    وصلة مطاطية معدنية {تقنية}
    die Brückenverbindungen (n.) , Pl., {Med}
    وصلات الجسر {طب}
    die Haar-extensions (n.) , Pl.
    وصلات شعر
    die Schweißverbindungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات اللحام {تقنية}
    der Stromkasten (n.) , umgang., {elect.}
    صندوقُ الوصْلات {كهرباء}
    der Klemmkasten (n.) , {elect.}
    صندوقُ الوصْلات {كهرباء}
    die Baufuge (n.) , {Umwelt}
    وصلات إنشاء {بيئة}
    die Messleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات قياس {تقنية}
    die Internetverbindungen (n.) , Pl., {Internet}
    وصلات الإنترنت {أنترنت}
    die Datenanschlüsse (n.) , Pl., {Internet}
    وصلات البيانات {أنترنت}
    die Kratzverbindungen (n.) , Pl., {carp.}
    وصلات الخدش {نجارة}
    die Heizungsanschlüsse (n.) , Pl.
    وصلات التدفئة
    Schlauchanschlüsse (n.) , Pl., {tech.}
    الوصلات الخرطومية {تقنية}
    die Außenleitungen (n.) , Pl., {elect.}
    الوصلات الخارجية {كهرباء}
    nahtlos (adj.)
    عديم الوصلات
    die Gasanschlüsse (n.) , Pl.
    وصلات الغاز
    vertauschte Anschlüsse (n.) , Pl., {tech.}
    الوصلات المعكوسة {تقنية}
    nahtfrei (adj.)
    عديم الوصلات
    hydraulische Anschlüsse (n.) , Pl., {tech.}
    الوصلات الهيدروليكية {تقنية}
    bruchlos (adj.)
    عديم الوصلات
    der Elektroschaltschrank (n.) , {elect.}
    صندوق الوصلات الكهربائية {كهرباء}
    die Gestaltung von Überlappungsverbindungen {Physik,tech.}
    تصميم الوصلات التراكبية {فزياء،تقنية}
    die Anbauverschraubungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات تركيب ملولبة {تقنية}
    gesicherte Verschraubungen (n.) , Pl., {tech.}
    الوصلات اللولبية الآمنة {تقنية}
    die Argon-Leitungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات الإمداد بالأرجون {تقنية}
    die Flanschverbindungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات ربط بشفة {تقنية}
    die Schiffsverbindungen aus Holz (n.) , Pl., {carp.}
    وصلات بحرية خشبية {نجارة}
    die Abwasseranschlüsse (n.) , Pl., {Umwelt}
    وصلات صرف المياه {بيئة}
    die Schnittstellenkoordination (n.) , {Build.}
    تنسيق الوصلات البينية {بناء}