Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nachbeben (n.) , [pl. Nachbeben]
    هزة تابعة
    relevante Treffer
    die Turbulenz (n.) , [pl. Turbulenzen]
    هَزَّةٌ [ج. هزات]
    der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
    هَزَّةٌ [ج. هَزَّات]
    der Nervenkitzel (n.) , umgang.
    هزة
    der Schock (n.)
    هَزّة
    die Erschütterung (n.) , [pl. Erschütterungen]
    هَزَّةٌ [ج. هَزَّات]
    das Nachbeben (n.)
    هزة ارتدادية
    das Warnruckeln (n.)
    هزَّة تحذيرية
    der Orgasmus (n.)
    هزة الجماع
    die Klimax (n.) , {Med}
    هَزَّةُ الجِمَاع {طب}
    der Erdstoß (n.) , {Geologie}
    هزة أرضية {جيولوجيا}
    das Erdbeben (n.)
    هزة أرضية [ج. هزات أرضية]
    der Warnruck (n.) , {tech.}
    هزة تحذيرية {تقنية}
    die Orgasmushilfe (n.)
    مساعدة هزة الجماع
    das Tieferdbeben (n.) , {Geologie}
    هزة أرضية عميقة {جيولوجيا}
    das Tiefbeben (n.) , {Geologie}
    هزة أرضية عميقة {جيولوجيا}
    die Stärke eines Erdbebens {Geologie}
    شدّة الهزة الأرضية {جيولوجيا}
    doppeltes Erdbeben {Geologie}
    هزة أرضية مضاعفة {جيولوجيا}
    die Erdbebenkraft (n.) , {Geologie}
    قوة الهزة الأرضية {جيولوجيا}
    der Erdbebenherd (n.) , {Geologie}
    مركز سطح الهزة الزلزالية {جيولوجيا}
    niederfrequentes Erdbeben {Geologie}
    هزة أرضية منخفضة التردد {جيولوجيا}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
    die Folgekosten (n.) , Pl.
    التكاليف التابعة
    die Trabantenstadt (n.)
    بلدة تابعة
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
    der Affiliate-Partner (n.) , {Comp}
    جهة تابعة {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    die Empfangsstation (n.) , {com.}
    محطة تابعة {اتصالات}