Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein zertifiziertes Vehicle Tracking System (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب المركبات المعتمد {سيارات}
    relevante Treffer
    das Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب {سيارات}
    das Fahrzeugverfolgungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب السيارات {سيارات}
    PVTS abbr., {Auto.}
    نظام تعقب السيارة من بورشه {سيارات}
    systemabhängig (adj.)
    معتمِد على النظام
    ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (n.)
    نظام إدارة جودة معتمد
    das Fahrzeugverfolgungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    VTS {Vehicle Tracking System}, abbr., {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    das Fahrzeugsteuersystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التحكم في المركبات {سيارات،تقنية}
    AVAS {Akustisches Fußgänger Warnsystem}, abbr., {Auto.}
    نظام التحذير الصوتي للمركبات {سيارات}
    akustisches Fußgängerwarnsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحذير الصوتي للمركبات {سيارات}
    die Komponente des Elektrosystems in den Fahrzeugen Pl., {tech.}
    مكونات النظام الكهربائي في المركبات {تقنية}
    hydraulisches Hybridantriebssystem (n.) , {Auto.}
    نظام المركبات الهجين الهيدروليكي {سيارات}
    fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    das Fahrerassistenzsystem (n.)
    نظام مساعدة قائدي المركبات
    FTS {Fahrerloses Transportsystem}, abbr., {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    Fahrzeuge und Fahrzeugteile Pl.
    المركبات وقطع غيار المركبات
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    تَعَقَّبَ
    nachstellen (v.) , {verfolgen}
    تَعَقَّب
    die Verfolgungsjagd (n.)
    تَعَقُّبٌ
    nachverfolgen (v.) , {Comp}
    تَعَقَّبَ {كمبيوتر}
    hinterherlaufen (v.)
    تَعَقّب
    die Rückverfolgung (n.)
    تعقب
    die Spur (n.) , [pl. Spuren] , {elect.}
    تَعَقُّبٌ {كهرباء}
    die Verfolgung (n.) , [pl. Verfolgungen]
    تَعَقُّبٌ [ج. تعقبات]
    nachsetzen (v.) , {setzt nach/setzte nach| nachgesetzt}
    تَعَقَّبَ
    auf der Spur sein
    تَعَقّبَ
    zurückverfolgen (v.)
    تعقب مسار
    der Tracker (n.) , {tech.}
    جهاز تعقب {تقنية}